Sands at Seventy（二）_经典赏析

Sands at Seventy（二）

文章来源：文章作者：发布时间：2007-09-19 06:54 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

PAUMANOK

SEA-BEAUTY！ stretch'd and basking¹！

One side thy inland ocean laving， broad， with copious²

commerce， steamers， sails，

And one the Atlantic's wind caressing³， fierce or gentle

- mighty⁴ hulls⁵ dark-gliding in the distance.

Isle⁶ of sweet brooks⁷ of drinking-water - healthy

air and soil！

Isle of the salty shore and breeze and brine！

点击

收听单词发音

1 basking
v.晒太阳，取暖( bask的现在分词 )；对…感到乐趣；因他人的功绩而出名；仰仗…的余泽
参考例句：
We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。 A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。来自《简明英汉词典》

2 copious
adj.丰富的，大量的
参考例句：
She supports her theory with copious evidences.她以大量的例证来充实自己的理论。 Every star is a copious source of neutrinos.每颗恒星都是丰富的中微子源。

3 caressing
爱抚的，表现爱情的，亲切的
参考例句：
The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。 He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里，不断抚摸着鞑靼，它由于获得超常的爱抚而不淌口水。

4 mighty
adj.强有力的；巨大的
参考例句：
A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。 The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

5 hulls
船体( hull的名词复数 )；船身；外壳；豆荚
参考例句：
Hulls may be removed by aspiration on screens. 脱下的种皮，可由筛子上的气吸装置吸除。 When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel. 当他们的目的达到以后，他们便凋谢零落，就象脱却果实的空壳一样。

6 isle
n.小岛，岛
参考例句：
He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。 The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。

7 brooks
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句：
Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时，狠狠地揍了他一顿。来自《简明英汉词典》 Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了，今天他们受到严厉的惩罚。来自《简明英汉词典》