He Bids His Beloved be at Peace_经典赏析

He Bids His Beloved be at Peace

文章来源：文章作者：发布时间：2007-09-19 07:59 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

I hear the Shadowy Horses， their long manes a-shake，

Their hoofs¹ heavy with tumult²， their eyes glimmering³ white；

The North unfolds above them clinging， creeping night，

The East her hidden joy before the morning break，

The West weeps in pale dew and sighs passing away，

The South is pouring down roses of crimson⁴ fire：

O vanity of Sleep， Hope， Dream， endless Desire，

The Horses of Disaster plunge⁵ in the heavy clay：

Beloved， let your eyes half close， and your heart beat

Over my heart， and your hair fall over my breast，

Drowning love‘s lonely hour in deep twilight⁶ of rest，

And hiding their tossing manes and their tumultuous feet.

点击

收听单词发音

1 hoofs
n.（兽的）蹄，马蹄( hoof的名词复数 )v.（兽的）蹄，马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句：
The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。来自辞典例句 The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。来自辞典例句

2 tumult
n.喧哗；激动，混乱；吵闹
参考例句：
The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。 His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。

3 glimmering
n.微光，隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光，发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句：
I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思，我有点明白了。来自辞典例句 Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑，赖天空微明为画出一个轮廓。来自汉英文学 - 散文英译

4 crimson
n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色
参考例句：
She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。 Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。

5 plunge
v.跳入，(使)投入，(使)陷入；猛冲
参考例句：
Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。 That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。

6 twilight
n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期
参考例句：
Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。 Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。