Passage to India(三)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-19 08:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 3

    Passage to India!

    Lo soul for thee of tableaus1 twain,

    I see in one the Suez canal initiated2, open'd,

    I see the procession of steamships3, the Empress Eugenie's

    leading the van,

    I mark from on deck the strange landscape, the pure sky, the

    level sand in the distance,

    I pass swiftly the picturesque4 groups, the workmen gather'd,

    The gigantic dredging machines.

    In one again, different, (yet thine, all thine, O soul, the same,)

    I see over my own continent the Pacific railroad surmounting5

    every barrier,

    I see continual trains of cars winding6 along the Platte carrying

    freight and passengers,

    I hear the locomotives rushing and roaring, and the shrill7

    steam-whistle,

    I hear the echoes reverberate8 through the grandest scenery in

    the world,

    I cross the Laramie plains, I note the rocks in grotesque9

    shapes, the buttes,

    I see the plentiful10 larkspur and wild onions, the barren,

    colorless, sage-deserts,

    I see in glimpses afar or towering immediately above me the

    great mountains, I see the Wind river and the Wahsatch

    mountains,

    I see the Monument mountain and the Eagle's Nest, I pass

    the Promontory11, I ascend12 the Nevadas,

    I scan the noble Elk13 mountain and wind around its base,

    I see the Humboldt range, I thread the valley and cross the

    river,

    I see the clear waters of lake Tahoe, I see forests of majestic14

    pines,

    Or crossing the great desert, the alkaline plains, I behold15

    enchanting16 mirages17 of waters and meadows,

    Marking through these and after all, in duplicate slender

    lines,

    Bridging the three or four thousand miles of land travel,

    Tying the Eastern to the Western sea,

    The road between Europe and Asia.

    (Ah Genoese thy dream! thy dream!

    Centuries after thou art laid in thy grave,

    The shore thou foundest verifies thy dream.)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tableaus 4d0638faab02059a70903c1d42e9123d     
n.人构成的画面或场景( tableau的名词复数 );舞台造型;戏剧性的场面;绚丽的场景
参考例句:
  • Leather-silhouette tables, chairs, and beds (Introduction): All kinds of tableaus of tables, chairs, and beds. 皮影桌椅、床的说明:皮影戏中的各种“桌椅、床”造型。 来自互联网
2 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
3 steamships 9ca2b4a246066f687a011b0c7e3993bd     
n.汽船,大轮船( steamship的名词复数 )
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sailing ships were superseded by the steamships. 帆船已被汽船所取代。 来自《现代英汉综合大词典》
4 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
5 surmounting b3a8dbce337095904a3677d7985f22ad     
战胜( surmount的现在分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • Surmounting the risks and fears of some may be difficult. 解除某些人的疑虑可能是困难的。
  • There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it. 一角画着一块像是法国风光的高地,上面有一座破烂的灰色灯塔。
6 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
7 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
8 reverberate 1BIzS     
v.使回响,使反响
参考例句:
  • The decision will reverberate and will jar the country.这项决定将引起反响并震撼这个国家。
  • Echoes of cries of pain reverberate in my hear.痛苦呼喊的一遍遍的在我的心中回响。
9 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
10 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
11 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
12 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
13 elk 2ZVzA     
n.麋鹿
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing.我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。
  • The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。
14 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
15 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
16 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
17 mirages 63707d2009e5715d14e0761b5762a5e7     
n.海市蜃楼,幻景( mirage的名词复数 )
参考例句:
  • Through my half-closed eyelids I began to see mirages. 透过我半睁半闭的双眼,我看到了海市蜃楼。 来自辞典例句
  • There was for him only one trustworthy road through deceptions and mirages. 对他来说只有一条可靠的路能避开幻想和错觉。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片