THE RETURN OF THE HEROES（一）_经典赏析

THE RETURN OF THE HEROES（一）

文章来源：文章作者：发布时间：2007-09-19 08:43 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

For the lands and for these passionate¹ days and for myself，

Now I awhile retire to thee O soil of autumn fields，

Reclining on thy breast， giving myself to thee，

Answering the pulses of thy sane² and equable heart，

Tuning³ a verse for thee.

O earth that hast no voice， confide⁴ to me a voice，

O harvest of my lands - O boundless⁵ summer growths，

O lavish⁶ brown parturient earth - O infinite teeming⁷ womb，

A song to narrate⁸ thee.

点击

收听单词发音

1 passionate
adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的
参考例句：
He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。 He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。

2 sane
adj.心智健全的，神志清醒的，明智的，稳健的
参考例句：
He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。 He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。

3 tuning
n.调谐，调整，调音v.调音( tune的现在分词 )；调整；（给收音机、电视等）调谐；使协调
参考例句：
They are tuning up a plane on the flight line. 他们正在机场的飞机跑道上调试一架飞机。来自《简明英汉词典》 The orchestra are tuning up. 管弦乐队在定弦。来自《现代汉英综合大词典》

4 confide
v.向某人吐露秘密
参考例句：
I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。 He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。

5 boundless
adj.无限的；无边无际的；巨大的
参考例句：
The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。 His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。

6 lavish
adj.无节制的；浪费的；vt.慷慨地给予，挥霍
参考例句：
He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。 The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。

7 teeming
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 )；到处都是；（指水、雨等）暴降；倾注
参考例句：
The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。 the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道

8 narrate
v.讲，叙述
参考例句：
They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事，却又不可避免地联系在一起。 He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。