Memories of President Lincoln（四）_经典赏析

Memories of President Lincoln（四）

文章来源：文章作者：发布时间：2007-09-27 07:18 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

A shy and hidden bird is warbling a song.

Solitary³ the thrush，

The hermit⁴ withdrawn⁵ to himself， avoiding the settlements，

Sings by himself a song.

Song of the bleeding throat，

Death's outlet⁶ song of life，（for well dear brother I know，

If thou wast not granted to sing thou would'st surely die.）

点击

收听单词发音

1 secluded
adj.与世隔绝的；隐退的；偏僻的v.使隔开，使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句：
Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时，喜欢把衣服脱光。来自《简明英汉词典》 This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑，有茅草房顶和宁静的花园，漂亮极了，简直和画上一样。来自《简明英汉词典》

2 recesses
n.壁凹( recess的名词复数 )；（工作或业务活动的）中止或暂停期间；学校的课间休息；某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 )；将（墙）做成凹形，在（墙）上做壁龛；休息，休会，休庭
参考例句：
I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。来自《简明英汉词典》 I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。来自《简明英汉词典》

3 solitary
adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士
参考例句：
I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。 The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

4 hermit
n.隐士，修道者；隐居
参考例句：
He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。 Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。

5 withdrawn
vt.收回；使退出；vi.撤退，退出
参考例句：
Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。 All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。

6 outlet
n.出口/路；销路；批发商店；通风口；发泄
参考例句：
The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。 Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。