A Prayer on Going into My House
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-27 07:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
God grant a blessing1 on this tower and cottage

    And on my heirs, if all remain unspoiled,

    No table or chair or stool not simple enough

    For shepherd lads in Galilee; and grant

    That I myself for portions of the year

    May handle nothing and set eyes on nothing

    But what the great and passionate2 have used

    Throughout so many varying centuries

    We take it for the norm; yet should I dream

    Sinbad the sailor‘s brought a painted chest,

    Or image, from beyond the Loadstone Mountain,

    That dream is a norm; and should some limb of the devil

    Destroy the view by cutting down an ash

    That shades the road, or setting up a cottage

    Planned in a government office, shorten his life,

    Manacle his soul upon the Red Sea bottom.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
2 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片