Upon a Dying Lady(六)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-27 07:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
VI

    Her Courage

    When her soul flies to the predestined dancing-place

    (I have no speech but symbol, the pagan speech I made

    Amid the dreams of youth) let her come face to face,

    Amid that first astonishment1, with Grania's shade,

    All but the terrors of the woodland flight forgot

    That made her Diarmuid dear, and some old cardinal2

    Pacing with half-closed eyelids3 in a sunny spot

    Who had murmured of Giorgione at his latest breath-

    Aye, and Achilles, Timor, Babar, Barhaim, all

    Who have lived in joy and laughed into the face of Death.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
2 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
3 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片