Song of the Answerer
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-27 08:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Now list to my morning's romanza, I tell the signs of the

    Answerer,

    To the cities and farms I sing as they spread in the sunshine

    before me.

    A young man comes to me bearing a message from his brother,

    How shall the young man know the whether and when of his

    brother?

    Tell him to send me the signs.

    And I stand before the young man face to face, and take his

    right hand in my left hand and his left hand in my right hand,

    And I answer for his brother and for men, and I answer for him

    that answers for all, and send these signs.

    Him all wait for, him all yield up to, his word is decisive

    and final,

    Him they accept, in him lave, in him perceive themselves as

    amid light,

    Him they immerse and he immerses them.

    Beautiful women, the haughtiest1 nations, laws, the landscape,

    people, animals,

    The profound earth and its attributes and the unquiet ocean,

    (so tell I my morning's romanza,)

    All enjoyments2 and properties and money, and whatever money

    will buy,

    The best farms, others toiling3 and planting and he unavoidably reaps,

    The noblest and costliest4 cities, others grading and building and he

    domiciles there,

    Nothing for any one but what is for him, near and far are for him,

    the ships in the offing,

    The perpetual shows and marches on land are for him if they

    are for anybody.

    He puts things in their attitudes,

    He puts to-day out of himself with plasticity and love,

    He places his own times, reminiscences, parents, brothers and

    sisters, associations, employment, politics, so that the rest

    never shame them afterward5, nor assume to command them.

    He is the Answerer,

    What can be answer'd he answers, and what cannot be answer'd

    he shows how it cannot be answer'd.

    A man is a summons and challenge,

    (It is vain to skulk6 - do you hear that mocking and laughter?

    do you hear the ironical7 echoes?)

    Books, friendships, philosophers, priests, action, pleasure,

    pride, beat up and down seeking to give satisfaction,

    He indicates the satisfaction, and indicates them that beat up

    and down also.

    Whichever the sex, whatever the season or place, he may go

    freshly and gently and safely by day or by night,

    He has the pass-key of hearts, to him the response of the

    prying8 of hands on the knobs.

    His welcome is universal, the flow of beauty is not more

    welcome or universal than he is,

    The person he favors by day or sleeps with at night is blessed.

    Every existence has its idiom, every thing has an idiom and tongue,

    He resolves all tongues into his own and bestows9 it upon men, and

    any man translates, and any man translates himself also,

    One part does not counteract10 another part, he is the joiner,

    he sees how they join.

    He says indifferently and alike How are you friend? to the

    President at his levee,

    And he says Good- day my brother, to Cudge that hoes in the

    sugar-field,

    And both understand him and know that his speech is right.

    He walks with perfect ease in the capitol,

    He walks among the Congress, and one Representative says

    to another, Here is our equal appearing and new.

    Then the mechanics take him for a mechanic,

    And the soldiers suppose him to be a soldier, and the sailors

    that he has follow'd the sea,

    And the authors take him for an author, and the artists for

    an artist,

    And the laborers perceive he could labor with them and love

    them,

    No matter what the work is, that he is the



点击收听单词发音收听单词发音  

1 haughtiest 4cbd5cbc175fae0ff6dd83d42573cbc5     
haughty(傲慢的,骄傲的)的最高级形式
参考例句:
2 enjoyments 8e942476c02b001997fdec4a72dbed6f     
愉快( enjoyment的名词复数 ); 令人愉快的事物; 享有; 享受
参考例句:
  • He is fond of worldly enjoyments. 他喜爱世俗的享乐。
  • The humanities and amenities of life had no attraction for him--its peaceful enjoyments no charm. 对他来说,生活中的人情和乐趣并没有吸引力——生活中的恬静的享受也没有魅力。
3 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
4 costliest 72fb0b90632e34d78a38994b0f302c1a     
adj.昂贵的( costly的最高级 );代价高的;引起困难的;造成损失的
参考例句:
  • At 81 billion dollars, Katrina is the costliest natural disaster in American history. “卡特里娜”飓风造成了近810亿美圆的损失,是美国历史上最严重的自然灾难之一。 来自互联网
  • Senator John Kerry has proposed a tax on the costliest health plans sold by insurance companies. 参议员约翰?克里(JohnKerry)已经提议对保险公司销售的高价值的保险计划征税。 来自互联网
5 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
6 skulk AEuzD     
v.藏匿;潜行
参考例句:
  • It's a hard thing to skulk and starve in the heather.躲在树林里的挨饿不是一件好受的事。
  • Harry skulked off.哈里偷偷地溜走了。
7 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
8 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
9 bestows 37d65133a4a734d50d7d7e9a205b8ef8     
赠给,授予( bestow的第三人称单数 )
参考例句:
  • Second, Xie Lingyun bestows on basic subject and emotion connotation. 谢灵运赋的基本主题及情感内涵。
  • And the frigid climate bestows Heilongjiang rich resources of ice and snow. 寒冷的气候赋予了其得天独厚的冰雪资源。
10 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片