Starting from Paumanok(二)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-27 09:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

 

    2

    Victory, union, faith, identity, time,

    The indissoluble compacts, riches, mystery,

    Eternal progress, the kosmos, and the modern reports.

    This then is life,

    Here is what has come to the surface after so many throes

    and convulsions.

    How curious! how real!

    Underfoot the divine soil, overhead the sun.

    See revolving1 the globe,

    The ancestor-continents away group'd together,

    The present and future continents north and south, with the

    isthmus2 between.

    See, vast trackless spaces,

    As in a dream they change, they swiftly fill,

    Countless3 masses debouch4 upon them,

    They are now cover'd with the foremost people, arts,

    institutions, known.

    See, projected through time,

    For me an audience interminable.

    With firm and regular step they wend, they never stop,

    Successions of men, Americanos, a hundred millions,

    One generation playing its part and passing on,

    Another generation playing its part and passing on in its turn,

    With faces turn'd sideways or backward towards me to listen,

    With eyes retrospective towards me.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
2 isthmus z31xr     
n.地峡
参考例句:
  • North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.巴拿马海峡把北美同南美连接起来。
  • The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连。
3 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
4 debouch 4y2xZ     
v.流出,进入
参考例句:
  • The regiments debouched from the valley.这个团从山谷中走了出来。
  • The stream debouches into the estuary.这条河流入河口湾。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片