Under the Moon
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-19 01:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 I have no happiness in dreaming of Brycelinde,

    Nor Avalon the grass-green hollow, nor Joyous1 Isle2

    Where one found Lancelot crazed and hid him for a while;

    Nor Ulad, when Naoise had thrown a sail upon the wind;

    Nor lands that seem too dim to be burdens on the heart:

    Land-under-Wave, where out of the moon‘s light and the sun’s

    Seven old sisters wind the threads of the long-lived ones,

    Land-of- the-Tower, where Aengus has thrown the gates apart,

    And Wood-of-Wonders, where one kills an ox at dawn,

    To find it when night falls laid on a golden bier.

    Therein are many queens like Branwen and Guinevere;

    And Niamh and Laban and Fand, who could change to an otter3 or fawn4

    And the wood-woman, whose lover was changed to a blue-eyed hawk5

    And whether I go in my dreams by woodland, or dun, or shore,

    Or on the unpeopled waves with kings to pull at the oar6

    I hear the harp-string praise them, or hear their mournful talk.

    Because of something told under the famished7 horn

    Of the hunter‘s moon, that hung between the night and the day,

    To dream of women whose beauty was folded in dismay,

    Even in an old story, is a burden not to be borne.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
2 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
3 otter 7vgyH     
n.水獭
参考例句:
  • The economists say the competition otter to the brink of extinction.经济学家们说,竞争把海獭推到了灭绝的边缘。
  • She collared my black wool coat with otter pelts.她把我的黑呢上衣镶上了水獭领。
4 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
5 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
6 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
7 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片