Ephemera
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-19 03:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 ‘Your eyes that once were never weary of mine

    Are bowed in sorrow under pendulous1 lids,

    Because our love is waning2.‘

    And then she:

    ‘Although our love is waning, let us stand

    By the lone3 border of the lake once more,

    Together in that hour of gentleness

    When the poor tired child, Passion, falls asleep:

    How far away the stars seem, and how far

    Is our first kiss, and ah, how old my heart!‘

    Pensive4 they paced along the faded leaves,

    While slowly he whose hand held hers replied:

    ‘Passion has often worn our wandering hearts.’

    The woods were round them, and the yellow leaves

    Fell like faint meteors in the gloom, and once

    A rabbit old and lame5 limped down the path;

    Autumn was over him: and now they stood

    On the lone border of the lake once more:

    Turning, he saw that she had thrust dead leaves

    Gathered in silence, dewy as her eyes,

    In bosom6 and hair.

    ‘Ah, do not mourn,’ he said,

    ‘That we are tired, for other loves await us;

    Hate on and love through unrepining hours.

    Before us lies eternity7; our souls

    Are love, and a continual farewell.‘



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pendulous 83nzg     
adj.下垂的;摆动的
参考例句:
  • The oriole builds a pendulous nest.金莺鸟筑一个悬垂的巢。
  • Her lip grew pendulous as she aged.由于老迈,她的嘴唇往下坠了。
2 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
3 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
4 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
5 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
6 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
7 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片