Main Street and Other Poems(23)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-29 02:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The New School

    (For My Mother)

    The halls that were loud with the merry tread of young and careless feet Are still with a stillness that is too drear to seem like holiday, And never a gust1 of laughter breaks the calm of the dreaming street Or rises to shake the ivied walls and frighten the doves away.

    The dust is on book and on empty desk, and the tennis-racquet and balls Lie still in their lonely locker2 and wait for a game that is never played, And over the study and lecture-room and the river and meadow falls A stern peace, a strange peace, a peace that War has made.

    For many a youthful shoulder now is gay with an epaulet, And the hand that was deft3 with a cricket-bat is defter4 with a sword, And some of the lads will laugh to-day where the trench5 is red and wet, And some will win on the bloody6 field the accolade7 of the Lord.

    They have taken their youth and mirth away from the study and playing-ground To a new school in an alien land beneath an alien sky; Out in the smoke and roar of the fight their lessons and games are found, And they who were learning how to live are learning how to die.

    And after the golden day has come and the war is at an end, A slab8 of bronze on the chapel9 wall will tell of the noble dead. And every name on that radiant list will be the name of a friend, A name that shall through the centuries in grateful prayers be said.

    And there will be ghosts in the old school, brave ghosts with laughing eyes, On the field with a ghostly cricket-bat, by the stream with a ghostly rod; They will touch the hearts of the living with a flame that sanctifies, A flame that they took with strong young hands from the altar-fires of God.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
2 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
3 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
4 defter afbe7aaca9cda583976c07c7ef1ce5cc     
adj.熟练的,灵巧的( deft的比较级 )
参考例句:
5 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
6 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
7 accolade EyDzB     
n.推崇备至,赞扬
参考例句:
  • Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three-star rating.四家餐馆获授予三星级餐馆的最高荣誉称号。
  • The Nobel prize has become the ultimate accolade in the sciences.诺贝尔奖已成为科学界的最高荣誉。
8 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
9 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片