Main Street and Other Poems(16)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-29 02:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Multiplication1

    (For S. M. E.)

    I take my leave, with sorrow, of Him I love so well; I look my last upon His small and radiant prison-cell; O happy lamp! to serve Him with never ceasing light! O happy flame! to tremble forever in His sight!

    I leave the holy quiet for the loudly human train, And my heart that He has breathed upon is filled with lonely pain. O King, O Friend, O Lover! What sorer grief can be In all the reddest depths of Hell than banishment2 from Thee?

    But from my window as I speed across the sleeping land I see the towns and villages wherein His houses stand. Above the roofs I see a cross outlined against the night, And I know that there my Lover dwells in His sacramental might.

    Dominions3 kneel before Him, and Powers kiss His feet, Yet for me He keeps His weary watch in the turmoil4 of the street: The King of Kings awaits me, wherever I may go, O who am I that He should deign5 to love and serve me so?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 multiplication i15yH     
n.增加,增多,倍增;增殖,繁殖;乘法
参考例句:
  • Our teacher used to drum our multiplication tables into us.我们老师过去老是让我们反覆背诵乘法表。
  • The multiplication of numbers has made our club building too small.会员的增加使得我们的俱乐部拥挤不堪。
2 banishment banishment     
n.放逐,驱逐
参考例句:
  • Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句
3 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
4 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
5 deign 6mLzp     
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句:
  • He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。
  • I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片