Main Street and Other Poems(11)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-29 02:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Gates and Doors

    (For Richardson Little Wright)

    There was a gentle hostler (And blessed be his name!) He opened up the stable The night Our Lady came. Our Lady and Saint Joseph, He gave them food and bed, And Jesus Christ has given him A glory round his head.

    So let the gate swing open However poor the yard, Lest weary people visit you And find their passage barred; Unlatch the door at midnight And let your lantern's glow Shine out to guide the traveler's feet To you across the snow.

    There was a courteous1 hostler (He is in Heaven to-night) He held Our Lady's bridle2 And helped her to alight; He spread clean straw before her Whereon she might lie down, And Jesus Christ has given him An everlasting3 crown.

    Unlock the door this evening And let your gate swing wide, Let all who ask for shelter Come speedily inside. What if your yard be narrow? What if your house be small? There is a Guest is coming Will glorify4 it all.

    There was a joyous5 hostler Who knelt on Christmas morn Beside the radiant manger Wherein his Lord was born. His heart was full of laughter, His soul was full of bliss6 When Jesus, on His Mother's lap, Gave him His hand to kiss.

    Unbar your heart this evening And keep no stranger out, Take from your soul's great portal The barrier of doubt. To humble7 folk and weary Give hearty8 welcoming, Your breast shall be to-morrow The cradle of a King.

    The Robe of Christ(For Cecil Chesterton)At the foot of the Cross on Calvary Three soldiers sat and diced9, And one of them was the Devil And he won the Robe of Christ.

    When the Devil comes in his proper form To the chamber10 where I dwell, I know him and make the Sign of the Cross Which drives him back to Hell.

    And when he comes like a friendly man And puts his hand in mine, The fervour in his voice is not From love or joy or wine.

    And when he comes like a woman, With lovely, smiling eyes, Black dreams float over his golden head Like a swarm11 of carrion12 flies.

    Now many a million tortured souls In his red halls there be: Why does he spend his subtle craft In hunting after me?

    Kings, queens and crested13 warriors14 Whose memory rings through time, These are his prey15, and what to him Is this poor man of rhyme, That he, with such laborious16 skill, Should change from role to role, Should daily act so many a part To get my little soul?

    Oh, he can be the forest, And he can be the sun, Or a buttercup, or an hour of rest When the weary day is done.

    I saw him through a thousand veils, And has not this sufficed? Now, must I look on the Devil robed In the radiant Robe of Christ?

    He comes, and his face is sad and mild, With thorns his head is crowned; There are great bleeding wounds in his feet, And in each hand a wound.

    How can I tell, who am a fool, If this be Christ or no? Those bleeding hands outstretched to me! Those eyes that love me so!

    I see the Robe —— I look —— I hope —— I fear —— but there is one Who will direct my troubled mind; Christ's Mother knows her Son.

    O Mother of Good Counsel, lend Intelligence to me! Encompass17 me with wisdom, Thou Tower of Ivory!

    "This is the Man of Lies," she says, "Disguised with fearful art: He has the wounded hands and feet, But not the wounded heart."

    Beside the Cross on Calvary She watched them as they diced. She saw the Devil join the game And win the Robe of Christ.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
2 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
3 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
4 glorify MeNzm     
vt.颂扬,赞美,使增光,美化
参考例句:
  • Politicians have complained that the media glorify drugs.政治家们抱怨媒体美化毒品。
  • We are all committed to serving the Lord and glorifying His name in the best way we know.我们全心全意敬奉上帝,竭尽所能颂扬他的美名。
5 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
6 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
7 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
8 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
9 diced beda9457d9b1c57e8c3d1d301be6bcc2     
v.将…切成小方块,切成丁( dice的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The meat should be finely diced for this dish. 做这种菜肴肉必须细细切成小方块。 来自辞典例句
  • Arther diced himself into debt. 亚瑟因掷骰子而负了债。 来自辞典例句
10 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
11 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
12 carrion gXFzu     
n.腐肉
参考例句:
  • A crow of bloodthirsty ants is attracted by the carrion.一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引。
  • Vultures usually feed on carrion or roadkill.兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食。
13 crested aca774eb5cc925a956aec268641b354f     
adj.有顶饰的,有纹章的,有冠毛的v.到达山顶(或浪峰)( crest的过去式和过去分词 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • a great crested grebe 凤头??
  • The stately mansion crested the hill. 庄严的大厦位于山顶。 来自《现代英汉综合大词典》
14 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
15 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
16 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
17 encompass WZJzO     
vt.围绕,包围;包含,包括;完成
参考例句:
  • The course will encompass physics,chemistry and biology.课程将包括物理、化学和生物学。
  • The project will encompass rural and underdeveloped areas in China.这项工程将覆盖中国的农村和不发达地区。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片