Helen of Troy And Other Poems (54)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-11-10 00:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
On the Death of Swinburne

    He trod the earth but yesterday, And now he treads the stars.He left us in the April timeHe praised so often in his rhyme, He left the singing and the lyre and went his way.

    He drew new music from our tongue, A music subtly wrought,And moulded words to his desire,As wind doth mould a wave of fire; From strangely fashioned harps1 slow golden tones he wrung2.

    I think the singing understands That he who sang is still,And Iseult cries that he is dead, ——Does not Dolores bow her head And Fragoletta weep and wring3 her little hands?

    New singing now the singer hears To lyre and lute4 and harp;Catullus waits to welcome him,And thro' the twilight5 sweet and dim, Sappho's forgotten songs are falling on his ears.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 harps 43af3ccaaa52a4643b9e0a0261914c63     
abbr.harpsichord 拨弦古钢琴n.竖琴( harp的名词复数 )
参考例句:
  • She continually harps on lack of money. 她总唠叨说缺钱。 来自《简明英汉词典》
  • He could turn on the harps of the blessed. 他能召来天使的竖琴为他奏乐。 来自辞典例句
2 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
3 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
4 lute moCzqe     
n.琵琶,鲁特琴
参考例句:
  • He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
  • He knows how to play the Chinese lute.他会弹琵琶。
5 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片