THE GOLDEN THRESHOLD(39)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-11-10 02:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
NIGHTFALL IN THE CITY OF HYDERABAD

    See how the speckled sky burns like a pigeon's throat, Jewelled with embers of opal and peridote.

    See the white river that flashes and scintillates1, Curved like a tusk2 from the mouth of the city-gates.

    Hark, from the minaret3, how the muezzin's call Floats like a battle-flag over the city wall.

    From trellised balconies, languid and luminous4 Faces gleam, veiled in a splendour voluminous.

    Leisurely5 elephants wind through the winding6 lanes, Swinging their silver bells hung from their silver chains.

    Round the high Char7 Minar sounds of gay cavalcades8 Blend with the music of cymbals9 and serenades.

    Over the city bridge Night comes majestical, Borne like a queen to a sumptuous10 festival.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 scintillates 2f29f9477a04d1c0ccac88adfbc56f0d     
v.(言谈举止中)焕发才智( scintillate的第三人称单数 );谈笑洒脱;闪耀;闪烁
参考例句:
  • The saber hums and scintillates with a distinct sound. 带着一种清楚的声音,剑嗡嗡作响,闪耀着光芒。 来自互联网
  • The author scintillates with wit. 该作者才智横溢。 来自互联网
2 tusk KlRww     
n.獠牙,长牙,象牙
参考例句:
  • The wild boar had its tusk sunk deeply into a tree and howled desperately.野猪的獠牙陷在了树里,绝望地嗥叫着。
  • A huge tusk decorated the wall of his study.他书房的墙上装饰着一支巨大的象牙。
3 minaret EDexb     
n.(回教寺院的)尖塔
参考例句:
  • The minaret is 65 meters high,the second highest in the world.光塔高65米,高度位居世界第二。
  • It stands on a high marble plinth with a minaret at each corner.整个建筑建立在一个高大的大理石底座上,每个角上都有一个尖塔。
4 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
5 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
6 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
7 char aboyu     
v.烧焦;使...燃烧成焦炭
参考例句:
  • Without a drenching rain,the forest fire will char everything.如果没有一场透地雨,森林大火将烧尽一切。
  • The immediate batch will require deodorization to char the protein material to facilitate removal in bleaching.脱臭烧焦的蛋白质原料易在脱色中去除。
8 cavalcades 5268b08e4e7aa248239a965118c2a073     
n.骑马队伍,车队( cavalcade的名词复数 )
参考例句:
9 cymbals uvwzND     
pl.铙钹
参考例句:
  • People shouted, while the drums and .cymbals crashed incessantly. 人声嘈杂,锣鼓不停地大响特响。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The dragon dance troupe, beating drums and cymbals, entered the outer compound. 龙灯随着锣鼓声进来,停在二门外的大天井里。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
10 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片