Flame and Shadow(34)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-11-30 00:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 "My Heart Is Heavy"

    My heart is heavy with many a song Like ripe fruit bearing down the tree, But I can never give you one —— My songs do not belong to me.

    Yet in the evening, in the dusk When moths1 go to and fro, In the gray hour if the fruit has fallen, Take it, no one will know. The Nights RememberThe days remember and the nights remember The kingly hours that once you made so great, Deep in my heart they lie, hidden in their splendor2, Buried like sovereigns in their robes of state.

    Let them not wake again, better to lie there, Wrapped in memories, jewelled and arrayed —— Many a ghostly king has waked from death-sleep And found his crown stolen and his throne decayed.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
2 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片