Mazelli, and Other Poems (Canto1,3)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-11-30 01:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 III.

    From where the hermit's cottage stood, Beneath its huge old guardian1 tree, The gazer's wand'ring eye might see, Where, in its maze2 of field and wood, And stretching many a league away, A broad and smiling valley lay:——

    Lay stilly calm, and sweetly fair, As if Death had not entered there; As if its flowers, so bright of bloom, Its birds, so gay of song and wing, Would never lose their soft perfume, Would never, never cease to sing. Fat flocks were in its glens at rest, Pure waters wandered o'er its breast, The sky was clear, the winds were still, Rich harvests grew on every hill, The sun in mid-day glory smiled, And nature slumbered3 as a child.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
2 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
3 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片