THE SONNETS by William Shakespeare (70)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-12-24 08:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

LXX

    That thou art blam'd shall not be thy defect, For slander1's mark was ever yet the fair; The ornament2 of beauty is suspect, A crow that flies in heaven's sweetest air. So thou be good, slander doth but approve Thy worth the greater being woo'd of time; For canker vice3 the sweetest buds doth love, And thou present'st a pure unstained prime. Thou hast passed by the ambush4 of young days Either not assail'd, or victor being charg'd; Yet this thy praise cannot be so thy praise, To tie up envy, evermore enlarg'd, If some suspect of ill mask'd not thy show, Then thou alone kingdoms of hearts shouldst owe.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
2 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
3 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
4 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片