THE SONNETS by William Shakespeare (59)_经典赏析

THE SONNETS by William Shakespeare (59)

文章来源：文章作者：发布时间：2007-12-24 08:14 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

LIX

If there be nothing new, but that which is Hath been before, how are our brains beguil'd, Which labouring for invention bear amiss The second burthen of a former child！ O！ that record could with a backward look, Even of five hundred courses of the sun, Show me your image in some antique¹ book, Since mind at first in character was done！ That I might see what the old world could say To this composed wonder of your frame²； Wh'r we are mended, or wh'r better they, Or whether revolution be the same. O！ sure I am the wits³ of former days, To subjects worse have given admiring praise.

点击

收听单词发音

1 antique
adj.古时的，古代的；n.古物，古器，古玩
参考例句：
The Sunday antique market is a happy hunting ground for collectors.周日的古董市场是收藏家的淘物乐园。 I saw the vase in the window of an antique shop.我在一家古玩店的橱窗里看见了这个花瓶。

2 frame
n.框架，结构，体格；vt.构成，设计，制定，使适合，陷害；框架，（是指在数据链路层中，将网络层数据包加上开始与结尾信息包组成一个框架）
参考例句：
The house has a wooden frame which is faced with brick.这个房子是木质结构的砖瓦房。 We must frame up that picture.我们必须给那幅画装上框。

3 wits
n.风趣( wit的名词复数 )；善于说俏皮话的能力；心智；才智v.风趣( wit的第三人称单数 )；善于说俏皮话的能力；心智；才智
参考例句：
The authorities are at their wits' end about juvenile delinquency. 当局对青少年犯罪束手无策。来自《简明英汉词典》 You have to have your wits about you in a dangerous situation. 在危急的情况下，你得随机应变。来自《简明英汉词典》

上一篇：THE SONNETS by William Shakespeare (60) 下一篇：THE SONNETS by William Shakespeare (58)