THE SONNETS by William Shakespeare (43)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-12-24 08:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

XLIII

    When most I wink1, then do mine eyes best see, For all the day they view things unrespected; But when I sleep, in dreams they look on thee, And darkly bright, are bright in dark directed2. Then thou, whose shadow shadows doth make bright, How would thy shadow's form form happy show To the clear day with thy much clearer light, When to unseeing eyes thy shade shines so! How would, I say, mine eyes be blessed made By looking on thee in the living day, When in dead night thy fair imperfect shade Through heavy sleep on sightless eyes doth stay! All days are nights to see till I see thee, And nights bright days when dreams do show thee me.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
2 directed Eubzb0     
adj.有指导的;有管理的;定向的;被控制的v.(用建议、指示、有益的情报等)指导( direct的过去式和过去分词 );导演(戏剧或电影);指示方向;把…对准(某方向或某人)
参考例句:
  • The firemen directed jets of water at the burning building. 消防队员把水柱喷向燃烧着的楼房。 来自《简明英汉词典》
  • The general directed that the prisoners should be set free. 将军命令释放囚犯。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片