THE SONNETS by William Shakespeare (41)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-12-24 08:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

XLI

    Those pretty wrongs that liberty commits, When I am sometime absent from thy heart, Thy beauty, and thy years full well befits, For still temptation follows where thou art. Gentle thou art, and therefore to be won, Beauteous thou art, therefore to be assail'd; And when a woman woos, what woman's son Will sourly leave her till he have prevail'd? Ay me! but yet thou mightst my seat forbear, And chide1 thy beauty and thy straying youth, Who lead thee in their riot even there Where thou art forced to break a twofold truth:—— Hers by thy beauty tempting2 her to thee,  Thine by thy beauty being false to me.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 chide urVzQ     
v.叱责;谴责
参考例句:
  • However,they will chide you if you try to speak French.然而,如果你试图讲法语,就会遭到他们的责骂。
  • He thereupon privately chide his wife for her forwardness in the matter.于是他私下责备他的妻子,因为她对这种事热心。
2 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片