O Make Me A Mask_经典赏析

O Make Me A Mask

文章来源：文章作者：发布时间：2008-01-08 08:08 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

O make me a mask and a wall to shut from your spies

　　Of the sharp， enamelled eyes and the spectacled claws

　　Rape¹ and rebellion in the nurseries of my face，

　　Gag of dumbstruck tree to block from bare enemies

　　The bayonet tongue in this undefended prayerpiece，

　　The present mouth， and the sweetly blown trumpet² of lies，

　　Shaped in old armour³ and oak the countenance⁴ of a dunce

　　To shield the glistening⁵ brain and blunt the examiners，

　　And a tear-stained widower⁶ grief drooped⁷ from the lashes⁸

　　To veil belladonna and let the dry eyes perceive

　　Others betray the lamenting⁹ lies of their losses

　　By the curve of the nude¹⁰ mouth or the laugh up the sleeve.

点击

收听单词发音

1 rape
n.抢夺，掠夺，强奸；vt.掠夺，抢夺，强奸
参考例句：
The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。 He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。

2 trumpet
n.喇叭，喇叭声；v.吹喇叭，吹嘘
参考例句：
He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴，我吹喇叭。 The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。

3 armour
（=armor）n.盔甲；装甲部队
参考例句：
His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。 Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。

4 countenance
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。 I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

5 glistening
adj.闪耀的，反光的v.湿物闪耀，闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句：
Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。 Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。来自《用法词典》

6 widower
n.鳏夫
参考例句：
George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。 Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后，他终于决定二婚了。

7 drooped
弯曲或下垂，发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句：
Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。

8 lashes
n.鞭挞( lash的名词复数 )；鞭子；突然猛烈的一击；急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 )；煽动；紧系；怒斥
参考例句：
Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时，母亲总是给他们许多吃的。来自《简明英汉词典》 Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面，以防它突然猛踢。来自《简明英汉词典》

9 lamenting
adj.悲伤的，悲哀的v.（为…）哀悼，痛哭，悲伤( lament的现在分词 )
参考例句：
Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。来自《现代汉英综合大词典》 Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢，后悔自己没有毁了那张字条，把钱昧下来！来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡

10 nude
adj.裸体的；n.裸体者，裸体艺术品
参考例句：
It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。 She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。

上一篇：On A Wedding Anniversary 下一篇：Now