From Love's First Fever To Her Plague
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-01-23 07:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

From love's first fever to her plague, from the soft second

  And to the hollow minute of the womb,

  From the unfolding to the scissored caul,

  The time for breast and the green apron1 age

  When no mouth stirred about the hanging famine,

  All world was one, one windy nothing,

  My world was christened in a stream of milk.

  And earth and sky were as one airy hill.

  The sun and mood shed one white light.

  From the first print of the unshodden foot, the lifting

  Hand, the breaking of the hair,

  From the first scent2 of the heart, the warning ghost,

  And to the first dumb wonder at the flesh,

  The sun was red, the moon was grey,

  The earth and sky were as two mountains meeting.

  The body prospered3, teeth in the marrowed gums,

  The growing bones, the rumour4 of the manseed

  Within the hallowed gland5, blood blessed the heart,

  And the four winds, that had long blown as one,

  Shone in my ears the light of sound,

  Called in my eyes the sound of light.

  And yellow was the multiplying sand,

  Each golden grain spat6 life into its fellow,

  Green was the singing house.

  The plum my mother picked matured slowly,

  The boy she dropped from darkness at her side

  Into the sided lap of light grew strong,

  Was muscled, matted, wise to the crying thigh7

  And to the voice that, like a voice of hunger,

  Itched8 in the noise of wind and sun.

  And from the first declension of the flesh

  I learnt man's tongue, to twist the shapes of thoughts

  Into the stony9 idiom of the brain,

  To shade and knit anew the patch of words

  Left by the dead who, in their moonless acre,

  Need no word's warmth.

  The root of tongues ends in a spentout cancer,

  That but a name, where maggots have their X.

  I learnt the verbs of will, and had my secret;

  The code of night tapped on my tongue;

  What had been one was many sounding minded.

  One wound, one mind, spewed out the matter,

  One breast gave suck the fever's issue;

  From the divorcing sky I learnt the double,

  The two-framed globe that spun10 into a score;

  A million minds gave suck to such a bud

  As forks my eye;

  Youth did condense; the tears of spring

  Dissolved in summer and the hundred seasons;

  One sun, one manna, warmed and fed.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
2 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
3 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
4 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
5 gland qeGzu     
n.腺体,(机)密封压盖,填料盖
参考例句:
  • This is a snake's poison gland.这就是蛇的毒腺。
  • Her mother has an underactive adrenal gland.她的母亲肾上腺机能不全。
6 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
7 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
8 itched 40551ab33ea4ba343556be82d399ab87     
v.发痒( itch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Seeing the children playing ping-pong, he itched to have a go. 他看到孩子们打乒乓,不觉技痒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He could hardly sIt'still and itched to have a go. 他再也坐不住了,心里跃跃欲试。 来自《现代汉英综合大词典》
9 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
10 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片