All That I Owe The Fellows Of The Grave_经典赏析

All That I Owe The Fellows Of The Grave

文章来源：文章作者：发布时间：2008-01-23 08:13 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

All that I owe the fellows of the grave

　　And all the dead bequeathed from pale estates

　　Lies in the fortuned bone， the flask¹ of blood，

　　Like senna stirs along the ravaged² roots.

　　O all I owe is all the flesh inherits，

　　My fathers' loves that pull upon my nerves，

　　My sisters tears that sing upon my head

　　My brothers' blood that salts my open wounds

　　Heir to the scalding veins³ that hold love's drop，

　　My fallen filled， that had the hint of death，

　　Heir to the telling senses that alone

　　Acquaint the flesh with a remembered itch⁴，

　　I round this heritage as rounds the sun

　　His windy sky， and， as the candles moon，

　　Cast light upon my weather. I am heir

　　To women who have twisted their last smile，

　　To children who were suckled on a plague，

　　To young adorers dying on a kiss.

　　All such disease I doctor in my blood，

　　And all such love's a shrub⁵ sown in the breath.

　　Then look， my eyes， upon this bonehead fortune

　　And browse⁶ upon the postures⁷ of the dead；

　　All night and day I eye the ragged⁸ globe

　　Through periscopes⁹ rightsighted from the grave；

　　All night and day I wander in these same

　　Wax clothes that wax upon the aging ribs¹⁰；

　　All night my fortune slumbers¹¹ in its sheet.

　　Then look， my heart， upon the scarlet¹² trove¹³，

　　And look， my grain， upon the falling wheat；

　　All night my fortune slumbers in its sheet.

点击

收听单词发音

1 flask
n.瓶，火药筒，砂箱
参考例句：
There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。 He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。

2 ravaged
毁坏( ravage的过去式和过去分词 )；蹂躏；劫掠；抢劫
参考例句：
a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家 The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。

3 veins
n.纹理；矿脉( vein的名词复数 )；静脉；叶脉；纹理
参考例句：
The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。来自《简明英汉词典》 I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的，感到很舒服。来自《简明英汉词典》

4 itch
n.痒，渴望，疥癣；vi.发痒，渴望
参考例句：
Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。 He had an itch on his back.他背部发痒。

5 shrub
n.灌木，灌木丛
参考例句：
There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。 Moving a shrub is best done in early spring.移植灌木最好是在初春的时候。

6 browse
vi.随意翻阅，浏览；(牛、羊等)吃草
参考例句：
I had a browse through the books on her shelf.我浏览了一下她书架上的书。 It is a good idea to browse through it first.最好先通篇浏览一遍。

7 postures
姿势( posture的名词复数 )；看法；态度；立场
参考例句：
Modern consciousness has this great need to explode its own postures. 现代意识很有这种摧毁本身姿态的需要。 They instinctively gathered themselves into more tidy postures. 她们本能地恢复了端庄的姿态。

8 ragged
adj.衣衫褴褛的，粗糙的，刺耳的
参考例句：
A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。 Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。

9 periscopes
n.潜望镜( periscope的名词复数 )
参考例句：
Periscopes at various heights and apparatus of visual relationship between the departed and the living souls. 借助不同高度和方位的潜望镜，人们可以看到逝去与活着的灵魂之间的视觉关系。来自互联网

10 ribs
n.肋骨( rib的名词复数 )；（船或屋顶等的）肋拱；肋骨状的东西；（织物的）凸条花纹
参考例句：
He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。 Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。

11 slumbers
睡眠，安眠( slumber的名词复数 )
参考例句：
His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海，弄得她不能安睡。 My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。

12 scarlet
n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的
参考例句：
The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。 The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

13 trove
n.被发现的东西，收藏的东西
参考例句：
He assembled a rich trove of Chinese porcelain.他收集了一批中国瓷器。 The gallery is a treasure trove of medieval art.这个画廊是中世纪艺术的宝库。

上一篇：Among Those Killed In The Dawn Raid Was A Man Aged A Hundred 下一篇：All All And All The Dry Worlds Lever