Chuang Tzu And The Butterfly
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-01-24 05:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Chuang Tzu in dream became a butterfly,

  And the butterfly became Chuang Tzu at waking.

  Which was the real-the butterfly or the man ?

  Who can tell the end of the endless changes of things?

  The water that flows into the depth of the distant sea

  Returns anon to the shallows of a transparent1 stream.

  The man, raising melons outside the green gate of the city,

  Was once the Prince of the East Hill.

  So must rank and riches vanish.

  You know it, still you toil2 and toil,-what for?

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
2 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
上一篇:Ch'ing P'ing Tiao 下一篇:Bringing in the Wine
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片