A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di_经典赏析

A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di

文章来源：文章作者：发布时间：2008-01-24 08:21 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The mountains are cold and blue now

　　And the autumn waters have run all day.

　　By my thatch¹ door， leaning on my staff，

　　I listen to cicadas in the evening wind.

　　Sunset lingers at the ferry，

　　Supper-smoke floats up from the houses.

　　……Oh， when shall I pledge the great Hermit² again

　　And sing a wild poem at Five Willows³？

点击

收听单词发音

1 thatch
vt.用茅草覆盖…的顶部；n.茅草(屋)
参考例句：
They lit a torch and set fire to the chapel's thatch.他们点着一支火把，放火烧了小教堂的茅草屋顶。 They topped off the hut with a straw thatch. 他们给小屋盖上茅草屋顶。

2 hermit
n.隐士，修道者；隐居
参考例句：
He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。 Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。

3 willows
n.柳树( willow的名词复数 )；柳木
参考例句：
The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。来自《简明英汉词典》 Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。来自《现代汉英综合大词典》