Chanson
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-02-22 05:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Chanson

  A ring of gold and a milk-white dove

  Are goodly gifts for thee,

  And a hempen1 rope for your own love

  To hang upon a tree.

  For you a House of Ivory,

  (Roses are white in the rose-bower)!

  A narrow bed for me to lie,

  (White, O white, is the hemlock2 flower)!

  Myrtle and jessamine for you,

  (O the red rose is fair to see)!

  For me the cypress3 and the rue4

  (Finest of all is rosemary)!

  For you three lovers of your hand,

  (Green grass where a man lies dead)!

  For me three paces on the sand,

  (Plant lilies at my head)!

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hempen hempen     
adj. 大麻制的, 大麻的
参考例句:
  • The net destined to support the car was made of very solid hempen cord. 承受着吊篮的网子是用非常结实的麻绳编的。
  • Plant the crop such as wheaten, corn, potato, horsebean, hempen, cole aptly, a year one ripe. 适宜种植小麦、玉米、马铃薯、蚕豆、大麻、油菜等作物,一年一熟。
2 hemlock n51y6     
n.毒胡萝卜,铁杉
参考例句:
  • He was condemned to drink a cup of hemlock.判处他喝一杯毒汁。
  • Here is a beech by the side of a hemlock,with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起,旁边还有三株松树。
3 cypress uyDx3     
n.柏树
参考例句:
  • The towering pine and cypress trees defy frost and snow.松柏参天傲霜雪。
  • The pine and the cypress remain green all the year round.苍松翠柏,常绿不凋。
4 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片