Madonna Mia
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-02-22 06:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Madonna Mia

  A lily-girl, not made for this world's pain,

  With brown, soft hair close braided by her ears,

  And longing1 eyes half veiled by slumberous2 tears

  Like bluest water seen through mists of rain:

  Pale cheeks whereon no love hath left its stain,

  Red underlip drawn3 in for fear of love,

  And white throat, whiter than the silvered dove,

  Through whose wan4 marble creeps one purple vein5.

  Yet, though my lips shall praise her without cease,

  Even to kiss her feet I am not bold,

  Being o'ershadowed by the wings of awe6

  Like Dante, when he stood with Beatrice

  Beneath the flaming Lion's breast, and saw

  The seventh Crystal, and the Stair of Gold.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
2 slumberous UElzT     
a.昏昏欲睡的
参考例句:
  • Lord Henry turned and looked at the duchess with his slumberous eyes. 亨利勋爵转过头来,用倦怠的眼睛望着公爵夫人。
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
5 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
6 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
上一篇:The New Helen 下一篇:Vita Nuova
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片