英文励志诗歌(七)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-14 01:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 Robert Frost

    Two roads diverged1 in a yellow wood,

    And sorry I could not travel both

    And be one traveler, long I stood

    And looked down one as far as I could

    To where it bent2 in the undergrowth;

    Then took the other, as just as fair,

    And having perhaps the better claim,

    Because it was grassy3 and wanted wear;

    Though as for that the passing there

    Had worn them really about the same,

    And both that morning equally lay

    In leaves no step had trodden black.

    Oh, I kept the first for another day!

    Yet knowing how way leads on to way,

    I doubted if I should ever come back.

    I shall be telling this with a sigh

    Somewhere ages and ages hence:

    Two roads diverged in a wood, and I?

    I took the one less traveled by,

    And that has made all the difference.

十、WHAT IS SUCCESS

    Ralph Waldo Emerson

    What is success?

    To laugh often and love much;

    To win the respect of intelligent people

    And the affection of children;

    To earn the approbation4 of honest critics

    And endure the betrayal of false friends;

    To appreciate beauty;

    To find the best in others;

    To give one?s self;

    To leave the world a little better,

    Whether by a healthy child,

    A garden patch,

    Or a redeemed5 social condition;

    To have played and laughed with enthusiasm

    And sung with exultation6

    To know even one life has breathed easier,

    Because you have lived……

    This is to have succeeded.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 diverged db5a93fff259ad3ff2017a64912fa156     
分开( diverge的过去式和过去分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳
参考例句:
  • Who knows when we'll meet again? 不知几时咱们能再见面!
  • At what time do you get up? 你几时起床?
2 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
3 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
4 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
5 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
6 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片