America
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-14 03:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

America I've given you all and now I'm nothing.

  America two dollars and twentyseven cents January

  17, 1956.

  I can't stand my own mind.

  America when will we end the human war?

  Go fuck yourself with your atom bomb.

  I don't feel good don't bother me.

  I won't write my poem till I'm in my right mind.

  America when will you be angelic?

  When will you take off your clothes?

  When will you look at yourself through the grave?

  When will you be worthy1 of your million Trotskyites?

  America why are your libraries full of tears?

  America when will you send your eggs to India?

  I'm sick of your insane demands.

  When can I go into the supermarket and buy what I

  need with my good looks?

  America after all it is you and I who are perfect not

  the next world.

  Your machinery2 is too much for me.

  You made me want to be a saint.

  There must be some other way to settle this argument.

  Burroughs is in Tangiers I don't think he'll come back

  it's sinister3.

  Are you being sinister or is this some form of practical

  joke?

  I'm trying to come to the point.

  I refuse to give up my obsession4.

  America stop pushing I know what I'm doing.

  America the plum blossoms are falling.

  I haven't read the newspapers for months, everyday

  somebody goes on trial for murder.

  America I feel sentimental5 about the Wobblies.

  America I used to be a communist when I was a kid

  I'm not sorry.

  I smoke marijuana every chance I get.

  I sit in my house for days on end and stare at the roses

  in the closet.

  When I go to Chinatown I get drunk and never get laid.

  My mind is made up there's going to be trouble.

  You should have seen me reading Marx.

  My psychoanalyst thinks I'm perfectly6 right.

  I won't say the Lord's Prayer.

  I have mystical visions and cosmic vibrations7.

  America I still haven't told you what you did to Uncle

  Max after he came over from Russia.

  I'm addressing you.

  Are you going to let your emotional life be run by

  Time Magazine?

  I'm obsessed8 by Time Magazine.

  I read it every week.

  Its cover stares at me every time I slink past the corner

  candystore.

  I read it in the basement of the Berkeley Public Library.

  It's always telling me about responsibility. Business-

  men are serious. Movie producers are serious.

  Everybody's serious but me.

  It occurs to me that I am America.

  I am talking to myself again.

  Asia is rising against me.

  I haven't got a chinaman's chance.

  I'd better consider my national resources.

  My national resources consist of two joints9 of

  marijuana millions of genitals an unpublishable

  private literature that goes 1400 miles an hour

  and twenty-five-thousand mental institutions.

  I say nothing about my prisons nor the millions of

  underprivileged who live in my flowerpots

  under the light of five hundred suns.

  I have abolished the whorehouses of France, Tangiers

  is the next to go.

  My ambition is to be President despite the fact that

  I'm a Catholic.

  America how can I write a holy litany in your silly

  mood?

  I will continue like Henry Ford10 my strophes are as

  individual as his automobiles12 more so they're

  all different sexes.

  America I will sell you strophes $2500 apiece $500

  down on your old strophe

  America free Tom Mooney

  America save the Spanish Loyalists

  America Sacco & Vanzetti must not die

  America I am the Scottsboro boys.

  America when I was seven momma took me to Com-

  munist Cell meetings they sold us garbanzos a

  handful per ticket a ticket costs a nickel and the

  speeches were free everybody was angelic and

  sentimental about the workers it was all so sin-

  cere you have no idea what a good thing the

  party was in 1835 Scott Nearing was a grand

  old man a real mensch Mother Bloor made me

  cry I once saw Israel Amter plain. Everybody

  must have been a spy.

  America you don't really want to go to war.

  America it's them bad Russians.

  Them Russians them Russians and them Chinamen.

  And them Russians.

  The Russia wants to eat us alive. The Russia's power

  mad. She wants to take our cars from out our

  garages.

  Her wants to grab Chicago. Her needs a Red Readers'

  Digest. Her wants our auto11 plants in Siberia.

  Him big bureaucracy running our fillingsta-

  tions.

  That no good. Ugh. Him make Indians learn read.

  Him need big black niggers. Hah. Her make us

  all work sixteen hours a day. Help.

  America this is quite serious.

  America this is the impression I get from looking in

  the television set.

  America is this correct?

  I'd better get right down to the job.

  It's true I don't want to join the Army or turn lathes13

  in precision parts factories, I'm nearsighted and

  psychopathic anyway.

  America I'm putting my queer shoulder to the wheel.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
2 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
3 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
4 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
5 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
6 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
7 vibrations d94a4ca3e6fa6302ae79121ffdf03b40     
n.摆动( vibration的名词复数 );震动;感受;(偏离平衡位置的)一次性往复振动
参考例句:
  • We could feel the vibrations from the trucks passing outside. 我们可以感到外面卡车经过时的颤动。
  • I am drawn to that girl; I get good vibrations from her. 我被那女孩吸引住了,她使我产生良好的感觉。 来自《简明英汉词典》
8 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
9 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
10 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
11 auto ZOnyW     
n.(=automobile)(口语)汽车
参考例句:
  • Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
  • The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
12 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
13 lathes cd4be0c134cfc2d344542ceda5ac462c     
车床( lathe的名词复数 )
参考例句:
  • They showed keen interest in the various lathes on exhibition. 他们对展出中的各类车床表现出了浓厚的兴趣。
  • To automate the control process of the lathes has become very easy today. 使机床的控制过程自动化现已变得很容易了。
上一篇:Death & Fame 下一篇:The age demanded
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片