Sonnet To Liberty_经典赏析

Sonnet To Liberty

文章来源：文章作者：发布时间：2008-03-14 05:34 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Not that I love thy children， whose dull eyes

　　See nothing save their own unlovely woe¹，

　　Whose minds know nothing， nothing care to know， -

　　But that the roar of thy Democracies，

　　Thy reigns² of Terror， thy great Anarchies，

　　Mirror my wildest passions like the sea

　　And give my rage a brother -！ Liberty！

　　For this sake only do thy dissonant³ cries

　　Delight my discreet⁴ soul， else might all kings

　　By bloody⁵ knout or treacherous⁶ cannonades

　　Rob nations of their rights inviolate⁷

　　And I remain unmoved - and yet， and yet，

　　These Christs that die upon the barricades⁸，

　　God knows it I am with them， in some things.

点击

收听单词发音

1 woe
n.悲哀，苦痛，不幸，困难；int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句：
Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。 A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸，自认福是福。

2 reigns
n.君主的统治( reign的名词复数 )；君主统治时期；任期；当政期
参考例句：
In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。来自《现代汉英综合大词典》 The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首，但不治国事。来自辞典例句

3 dissonant
adj.不和谐的；不悦耳的
参考例句：
His voice is drowned by the dissonant scream of a siren outside.她的声音被外面杂乱刺耳的警报声吞没了。 They chose to include all of these dissonant voices together.他们把那些不和谐的声音也放在了里面

4 discreet
adj.(言行)谨慎的；慎重的；有判断力的
参考例句：
He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。 It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。

5 bloody
adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染
参考例句：
He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。 He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

6 treacherous
adj.不可靠的，有暗藏的危险的；adj.背叛的，背信弃义的
参考例句：
The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。 The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。

7 inviolate
adj.未亵渎的，未受侵犯的
参考例句：
The constitution proclaims that public property shall be inviolate.宪法宣告公共财产不可侵犯。 They considered themselves inviolate from attack.他们认为自己是不可侵犯的。

8 barricades
路障，障碍物( barricade的名词复数 )
参考例句：
The police stormed the barricades the demonstrators had put up. 警察冲破了示威者筑起的街垒。 Others died young, in prison or on the barricades. 另一些人年轻时就死在监牢里或街垒旁。