Morning (Love Sonnet XXVII)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-14 05:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Naked you are simple as one of your hands;

  Smooth, earthy, small, transparent1, round.

  You've moon-lines, apple pathways

  Naked you are slender as a naked grain of wheat.

  Naked you are blue as a night in Cuba;

  You've vines and stars in your hair.

  Naked you are spacious2 and yellow

  As summer in a golden church.

  Naked you are tiny as one of your nails;

  Curved, subtle, rosy3, till the day is born

  And you withdraw to the underground world.

  As if down a long tunnel of clothing and of chores;

  Your clear light dims, gets dressed, drops its leaves,

  And becomes a naked hand again.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
2 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
3 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
上一篇:My Papa's Waltz 下一篇:莎士比亚: Sonnet 130
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片