Motherhood_经典赏析_英文阅读网

Motherhood

文章来源：文章作者：发布时间：2008-07-17 09:17 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

　Dear Mom，

　　Once I was¹ your little girl，

　　And how you cared² for me.

　　You gave³ me love and tenderness⁴，

　　and taught⁵ me who to be.

　　You watched me grow and learn

　　And caught me when I fell⁶.

　　Encouraged⁷ me to do my best

　　Proud⁸， even⁹ when I didn't do well.

　　And now that I'm a woman

　　You still are there for me.

　　Supporting¹⁰ me in all I do

　　Yet¹¹ allowing¹² me to be free¹³.

　　The love I have for you，

　　No words could¹⁴ ever¹⁵ say.

　　You've made¹⁶ me everything I am

　　And I am thankful¹⁷ every day.

　　亲爱的妈妈

　　当我还是个小女孩

　　您是那么关心我

　　给予我爱和关怀

　　教我成人

　　您关注着我的成长与学习

　　当我跌倒时扶着我

　　鼓励我做得更好

　　即使做得不好也为我自豪

　　现在我也作了妈妈

　　您仍然伴在我身旁

　　支持我所做的一切

　　让我自由飞翔

　　我对您的爱

　　无法用言语表达

　　您给了我所拥有的一切

　　每天我都心怀感激

点击

收听单词发音

1 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 cared
v.关心( care的过去式和过去分词 )；担心；在乎；介意
参考例句：
The animals all looked well fed and cared for. 这些动物看上去都得到了精心的饲养和照料。 The mother cared for the sick child day and night. 母亲日夜照料着生病的孩子。来自《简明英汉词典》

3 gave
vbl.（give的过去式）给予，产生，发表
参考例句：
He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。 I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。

4 tenderness
n.柔软；温和；亲切；心软难处理
参考例句：
He felt a brief wave of tenderness towards his old teacher. 他对他年迈的老师湧起了一股爱怜之情。来自《简明英汉词典》 There was tenderness in his face as he looked at her. 他看着她的时候满脸温柔。来自《简明英汉词典》

5 taught
v.teach的过去式过去分词
参考例句：
Children must be taught to be careful of traffic.必须教育孩子要当心车辆。 Miss Brown taught my daughter last year.去年是布朗小姐教我女儿的。

6 fell
vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的
参考例句：
I fell to the ground.我摔倒在地上。 The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。

7 encouraged
v.鼓励( encourage的过去式和过去分词 )；支持；促进；鼓动
参考例句：
Farmers are being encouraged to diversify into new crops. 目前正鼓励农民兼种新的农作物。 My parents have always encouraged me in my choice of career. 在我选择职业时父母总是鼓励我。

8 proud
adj.感到自豪的；得意的
参考例句：
He was proud of having such a good friend.他为有这样的好朋友而自豪。 We are proud of our great motherland.我们为伟大的祖国而自豪。

9 even
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。 He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

10 supporting
adj.支持的，支撑的v.支持( support的现在分词 )；帮助；支撑；维持
参考例句：
The movie featured Robert Lindsay in a supporting role . 罗伯特?林赛在这部影片中担任配角。 He has peddled the myth that he is supporting the local population. 他散布说他支持当地群众。来自《简明英汉词典》

11 yet
adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而
参考例句：
I am not ready yet.我还没有准备好。 Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。

12 allowing
v.允许( allow的现在分词 )；承认；酌增；接受
参考例句：
The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city. 通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。 The warder was always accommodating in allowing visitors in. 牢房看守总是很通融，允许探访者进去。来自《简明英汉词典》

13 free
adj.自由的，免费的；v.使自由；adv.随意地
参考例句：
I don't have much free time.我没有多少空闲时间。 There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。

14 could
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
Could I open the window?我可以打开窗子吗？ I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

15 ever
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？ I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

16 made
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
They were not made in china.它们不是中国制造的。 The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

17 thankful
adj.感谢的；感激的
参考例句：
I am very thankful to you.太感谢你了。 You should be thankful to be alive.你能活下来，应该感到很欣慰。

上一篇：To Risk 下一篇：If All the Seas…