I Will Love You

　　When I'm with you，

　　eternity¹ is a step away，

　　my love continues to grow，

　　with each passing day.

　　This treasure of love，

　　I cherish² within my soul，

　　how much I love you，

　　you'll never really know.

　　You bring a joy to my heart，

　　I've never felt before，

　　with each touch of your heart，

　　I love you more and more.

　　Whenever we say goodbye，

　　whenever we part，

　　know I hold you dearly，

　　deep inside my heart.

　　So these seven words，

　　I pray you hold true，

　　"Forever and Always，

　　I will Love You."

　　与你在一起，

　　永恒只是一步之遥，

　　随着每一个日子的逝去，

　　我对你的爱与日俱增。

　　宝贵的爱，

　　我在内心珍藏，

　　我对你的爱有多深，

　　你无法真的知晓。

　　你带给我内心的欢乐，

　　以前我从未体验过，

　　与你心灵的每次接触，

　　都使我对你的爱愈来愈多。

　　无论何时说再见，

　　无论何时与你分离，

　　你都要记住我对你一往情深，

　　你永远深藏在我的心底。

　　这七个字，

　　希望你能记住：

　　"我将爱你

　　到永远。"