Teachers Prayer(教师的心愿)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-08-01 08:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 I want to teach my students how to live this life on earth,

  To face its struggle and its strife1 and improve their worth.

  Not just the lesson in a book or how the rivers flow,

  But how to choose the proper path wherever they may go.

  To understand eternal2 truth and know the right from wrong,

  And gather all the beauty of a flower and a song.

  For if I help the world to grow in wisdom and in grace3

  Then, I shall feel that I have won and I have filled my place.

  And so I ask my guidance, God, that I may do my part,

  For character and confidence and happiness of heart.

  教师的心愿

  我想教会学生如何去生活,

  如何面对困难,完善自我。

  不只是书本知识或是自然奥秘,

  而是如何走好人生之旅。

  学会去辨别是非,找寻真理,

  从平凡的点滴中发掘美的韵律。

  如果我的存在使这个世界更加绚丽,

  那么我也就实现了自己的人生目的。

  所以苍天作证,我已全心全意,

  诠释了品格、信心和幸福的真谛。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
2 eternal unvxr     
adj.永久的,无休止的,永恒的,永不改变的
参考例句:
  • Stop this eternal chatter!不要唠叨个不停!
  • Rome has been called the Eternal City.罗马一向被称为不朽之城。
3 grace Xehzb     
n.优雅,雅致,魅力,恩惠,慈悲
参考例句:
  • She is a beautiful girl with the grace and poise.她是一位仪态优雅的佳丽。
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
上一篇:Mother Machree 下一篇:The Rainy Day
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片