My life closed twice before its close
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-09-05 03:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

  It yet remains1 to see

  If immortality2 unveil

  A third event to me,

  So huge, so hopeless to conceive

  As these that twice before.

  Parting is all we know of heaven,

  And all we need of hell.

  Never seek to tell thy love.

 

 

 

  我的生命结束前已经结束过两次

  我还要等着看

  永恒是否会向我展示

  第三次事件

  重大,令人心灰望绝

  象前两次一样

  离别,是我们对天堂体验的全部,

  对地狱短缺的一切。

  永远别试图倾诉爱情。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片