Daylight
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-11 01:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Daylight

God is proven in some way by the extreme difficulty of believing in him...
                —SIMONE WEIL

July already, and the land is soon to burn, the sun at midday casting
its least shadow. Across the road, the unmown pasture(草地,牧场) will whiten
under its glare, and the world goes brittle1(易碎的) with heat.
The land loves the light, and suffers from the light, and lets it go
when the day is done. The illuminated2(被照明的) air has a density3, and I feel
as though I should part it with my hands when I step from the shade.
You don't have to look hard to see that the light is always leaving—
even rising towards you, taking its lowest angle down the countryside,
it is passing. The days should be getting shorter but I can't sense it
in the slow coursing of this one. It is difficult to believe
even the things you've seen; there is nothing that I know
for certain. A mockingbird(模仿鸟,知更鸟) lands on a post and has more to say
about what will bear us skyward than I do. The day is without music—
or any that is organized in a way I can hear. It is easy to forget
the words you've read in books and all you've been told is true
with the world this bright and close at hand. I am learning to look
with a new kind of wanting. There are a few minutes as the day dims
when the details in the distant line of trees become clarified,
the tree forms taking on greater depth, their lobed4(分裂的,有叶的) leaves individuated
as the light releases them, the rich texturing5 of each tree
suddenly present, rendered with a painstaking6(艰苦的,勤勉的) draftsmanship(制图术) ,
then they blacken and solidify7, emptied of every last particular,
a jagged line backed by a sky which will stay brilliant for some time
to come, as though the light that once lay in the weeds now waits
in the air above, wondering, I suppose, why it is we do not follow.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
2 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
3 density rOdzZ     
n.密集,密度,浓度
参考例句:
  • The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
  • The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。
4 lobed 97457137d788dc941364fb6d686d5114     
adj.浅裂的,叶状的
参考例句:
  • The testes are lobed organs. 精巢为叶状器官。 来自辞典例句
  • Old World vine with lobed evergreen leaves and black berrylike fruits. 有分裂的常青叶子和黑色小而圆的果实的旧大陆藤蔓植物。 来自互联网
5 texturing f8edb695dcb776ec0791aea004136d0e     
织构化
参考例句:
  • So how to do texturing with 10 layers in 1 pass? 如何才能在一个过程中绘制10层纹理呢? 来自互联网
  • With the development, of time, texturing method also embodies different appreciative features. 随着时代的发展,皴法也体现出各自不同的审美特征。 来自互联网
6 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
参考例句:
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力,才取得今天的成绩。
7 solidify CrJyb     
v.(使)凝固,(使)固化,(使)团结
参考例句:
  • Opinion on this question began to solidify.对这个问题的意见开始具体化了。
  • Water will solidify into ice if you freeze it.水冷冻会结冰。
上一篇:Lemon 下一篇:The Challenge 挑战
TAG标签: light land god
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片