Ezra Pound - The Garret
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-19 09:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Come, let us pity those who are better off than we are.
Come, my friend, and remember
        that the rich have butlers and no friends,
And we have friends and no butlers.
Come, let us pity the married and the unmarried.

Dawn enters with little feet
        like a gilded1 Pavlova
And I am near my desire.
Nor has life in it aught better
Than this hour of clear coolness
        the hour of waking together.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片