Ezra Pound - Tame Cat_艾茲拉·庞德

Ezra Pound - Tame Cat

文章来源：文章作者：发布时间：2007-10-20 07:37 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

It rests me to be among beautiful women
Why should one always lie about such matters?
I repeat:
It rests me to converse¹ with beautiful women
Even though we talk nothing but nonsense,

The purring of the invisible antennae
Is both stimulating² and delightful³.

点击

收听单词发音

1 converse
vi.谈话，谈天，闲聊；adv.相反的，相反
参考例句：
He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。 I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。

2 stimulating
adj.有启发性的，能激发人思考的
参考例句：
shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶 This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。

3 delightful
adj.令人高兴的，使人快乐的
参考例句：
We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。 Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

上一篇：Ezra Pound - Taking Leave of a Friend 下一篇：Ezra Pound - The Bath-Tub