唐诗 THE WINESHOP 过酒家_中英对照赏析

唐诗 THE WINESHOP 过酒家

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2024-02-29 01:15 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

THE WINESHOP
WANG JI

Drinking wine all day long,

I won't keep my mind sane¹.

Seeing the drunken throng²,

Could I sober remain?

过酒家
王绩

此日长昏饮，非关养性灵。
眼看人皆醉，何忍独为醒？

点击

收听单词发音

1 sane
adj.心智健全的，神志清醒的，明智的，稳健的
参考例句：
He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。 He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。

2 throng
n.人群，群众；v.拥挤，群集
参考例句：
A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。 The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。