唐诗 EARLY SPRING IN LAUREL PALACE 早春桂林殿应诏_中英对照赏析

唐诗 EARLY SPRING IN LAUREL PALACE 早春桂林殿应诏

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2024-02-29 01:26 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

EARLY SPRING IN LAUREL PALACE
SHANGGUAN YI

The royal cab leaves palace hall

For poolside garden 'mid¹ sweet songs.

The trees are loud with orioles' call;

On vernal shore grass grows in throngs².

The breeze can write with morning dew;

'Neath blue sky flowers bloom like snow.

Butterflies come now and anew;

The hills are warmed by evening glow.

早春桂林殿应诏
上官仪

步辇出披香，清歌临太液。
晓树流莺满，春堤荒草积。
风光翻露文，雪华上空碧。
花蝶来未已，山光暧将夕。

点击

收听单词发音

1 mid
adj.中央的，中间的
参考例句：
Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。 He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。

2 throngs
n.人群( throng的名词复数 )v.成群，挤满( throng的第三人称单数 )
参考例句：
She muscled through the throngs of people, frantically searching for David. 她使劲挤过人群，拼命寻找戴维。来自辞典例句 Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge. 我们这两位朋友在桥上从人群中穿过，慢慢地往前走。来自辞典例句