唐诗 PASSING BY THE NORTHERN MOUNTAINS 次北固山下_中英对照赏析

唐诗 PASSING BY THE NORTHERN MOUNTAINS 次北固山下

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2024-02-29 02:14 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

PASSING BY THE NORTHERN MOUNTAINS
WANG WAN¹

My boat goes by green mountains high

And passes through the river blue.

The banks seem wide at the full tide;

A sail with ease hangs in soft breeze.

The sun brings light born of last night;

New spring invades old year which fades.

Where can I send word to my end?

Homing wild geese, fly westward², please!

次北固山下
王湾

客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。

点击

收听单词发音

1 wan
(wide area network)广域网
参考例句：
The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。

2 westward
n.西方，西部；adj.西方的，向西的；adv.向西
参考例句：
We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。 Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。