唐诗 SPRING MORNING 春晓_中英对照赏析

唐诗 SPRING MORNING 春晓

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2024-02-29 02:22 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

SPRING MORNING
MENG HAORAN

This spring morning in bed I'm lying¹,
Not to awake² till³ birds are crying.
After one night of wind and showers,
How many are the fallen flowers!

春晓
孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少！

点击

收听单词发音

1 lying
躺
参考例句：
He was correct in his assertion that the minister had been lying. 他认定部长说谎，事实果然如此。 She bridled at the suggestion that she was lying. 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。

2 awake
adj.醒的；v.唤醒，唤起，醒来
参考例句：
The baby awake is looking here and there.醒着的婴儿东张西望。 Please awake me at six.请6点钟唤醒我。

3 till
conj.直到(...为止)；n.(账台中)放钱的抽屉；prep.直到；pron.直到...为止，直到；vt.耕种
参考例句：
It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。 You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。

上一篇：唐诗 VISITING AN OLD FRIEND'S COTTAGE 过故人庄下一篇：唐诗 MOORING ON THE RIVER AT JIANDE 宿建德江