唐诗 THINKING OF MY BROTHERS ON MOUNTAIN-CLIMBING DAY 九月九_中英对照赏析

唐诗 THINKING OF MY BROTHERS ON MOUNTAIN-CLIMBING DAY 九月九

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2024-02-29 02:57 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

THINKING OF MY BROTHERS ON MOUNTAIN-CLIMBING DAY
WANG WEI

Alone, a lonely stranger in a foreign land,
I doubly pine for my kinsfolk on holiday.
I know my brothers would, with dogwood spray¹ in hand,
Climb up the mountain and miss me so far away.
九月九日忆山东兄弟
王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

点击

收听单词发音

1 spray
v.喷，(使)溅散；n.浪花，飞沫；喷雾
参考例句：
The liquid came out of the bottle in a spray.液体从瓶子里呈雾状喷出。 We were wet with the sea spray.我们被海水的浪花溅湿。

上一篇：唐诗 SONG OF AN AUTUMN NIGHT 秋夜曲下一篇：唐诗 A FAREWELL SONG 渭城曲