be engraved in/on one's mind/memory “刻骨铭心_口语学习技巧

be engraved in/on one's mind/memory “刻骨铭心

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-09-25 07:16 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

“刻骨铭心”，汉语成语，字面意思是“imprint on the bones and inscribe¹ on the memory”，形容留下的印象极其深刻，永远忘不了。可以翻译为“be engraved² in/on one's mind/memory”等。

例句：

你是否曾经历过刻骨铭心的爱？

Have you ever experienced an unforgettable love story?

刻骨铭心之言

Words which make an indelible impression/Indelible words

点击

收听单词发音

1 inscribe
v.刻；雕；题写；牢记
参考例句：
Will you inscribe your name in the book?能否请你在这本书上签名？ I told the jeweler to inscribe the ring with my name.我叫珠宝商把我的名字刻在那只戒指上。

2 engraved
v.在（硬物）上雕刻（字，画等）( engrave的过去式和过去分词 )；将某事物深深印在（记忆或头脑中）
参考例句：
The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。 It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美，背面有花饰图案。来自《简明英汉词典》