生活中，我们总会经历一些很“无语”的事情，让你既郁闷又无奈，只想翻白眼（roll one's eyes）。

 

“无语”作为网络语言本意是“没有话讲（have nothing to say）”，在网络中引申为由于过度愤怒、震惊、失望等情绪而说不出话来（unable to speak because you are so angry, shocked, disappointed, etc.）。

 

例句：

 

每次吃饭他都让我请客，真是无语。

Every time he asked me to treat him to dinner. I am speechless.

 

我朋友总是找借口，简直无语了！

I'm so tired of my friend's excuses that I am speechless.