美国校园情景会话 4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-28 07:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

4. Before class 上课前
A: Hello, Bob. Have you got2 your work done for today?
B: No, But maybe the teacher won't ask for it.
A: No such3 luck4. The last time he forgot5 to collect our homework was6 the day he came7 down with the flu8. He's in better
shape now. He won't forget again.
B: I know. That was a great week. I went out with Mary three nights running9.
A: Who's Mary?
B: You know, the dark-haired girl who sits in the front row.
A: Oh, her. I've never met her.
B: Sorry, friend. You won't if I have my way.

Notes:
no such luck 不会有那么好的运气
came down with… 患…(病)病倒了
in better shape 痊愈,复原
go out with… 同…去约会
three nights running 连续三个晚上
if have my way-if things happen as1 I want them to

译文:
A:喂,鲍勃。今天的功课做完了吗?
B:没有,也许老师不会收作业。
A:没那么运气。上次他忘了收我们的家庭作业,是因为那天他患流感病倒了。现在他已痊愈,不会再忘了。
B:我知道。上星期实在太忙了。连续三个晚上我和玛丽有约会。
A:谁是玛丽?
B:你知道,就是坐在前排的那个黑发姑娘。
A:哦,她。我同她从没有接触。
B:对不起,朋友。如果我按照自己的愿望行事,你当然见不到她。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 as pNiyL     
conj.按照;如同
参考例句:
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。
2 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
参考例句:
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
3 such psww9     
adj.如此的,这样的;pron.这样的;adv.如此地
参考例句:
  • He is such a man.他是这样一个人。
  • He spent all his money,he is such a fool.他这样傻,花光了所有的钱。
4 luck KAGxr     
n.运气,幸运,吉祥之物;v.侥幸成功
参考例句:
  • I'll try my luck.我要碰碰运气。
  • Good luck! We'll keep our fingers crossed for you.祝你好运! 我们将为你祈祷。
5 forgot uiYxe     
v.动词forget的过去式,忘记,遗漏,轻忽
参考例句:
  • The boy forgot where he put his textbook.那男孩忘记把课本放在什么地方了。
  • I forgot how to do it.我忘记怎样做了。
6 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是,在
参考例句:
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
7 came xTYyl     
v.动词come的过去式
参考例句:
  • I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里,我很惊奇。
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
8 flu cjgxE     
n.流行性感冒
参考例句:
  • I've been laid up with flu for a week.我患流感已在家休息一个星期了。
  • Mind that your children don't catch the flu.小心别让你孩子传上流感。
9 running Zj0zaT     
n.赛跑,流出,运转;adj.流动的,跑着的,连续的
参考例句:
  • I like running.我喜欢跑步。
  • The water is running out.水流出来了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片