给口语打点滴(2)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-01-16 05:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

        Hey guys! Long time no see! Here comes Dannie’s special tribute for you. 前两次的口语大家用得还爽吗?这一次,Dannie挑了几条极棒的quotations,大家可以随意引用,都是大有来头的,绝对经典。

        No. 1 – No. 4  (这四条是Ford汽车的广告语,the four Nevers,经典中的经典)

        Never mind the stares.

  对砸来的目光要不理不睬。

  用处:有人朝你砸来目光,至少表示你与众不同。在当今这年代,最怕的就是大众化,最不怕的就是有个性。哲人说得好,鄙视成功的唯一途径就是先取得成功。套用一下:鄙视目光的唯一途径就是先收集目光。(虽然心里可能还在沾沾自喜,呵呵~)对友好的目光报以微笑,对不怎么友好的呢,never mind!

  Never let imagination get into the way of reality.

        把“实际”踢出想象的舞台。

  用处:get into the way of (doing) something的意思是养成某某习惯。习惯了在现实的基础上敲敲打打制造想象的,充其量也只是工匠,怎么都不能成为艺术大师。你见过蓝色气流旋转的星空吗?你见过长满了抽屉的维纳斯吗?你见过比目鱼一样的女人吗?没有吧?这就对了,所以梵•高、达利、毕加索(go check their names)是大师,而其他等等众多人只能是画匠。你愿意做画匠吗?

  Never be afraid to take a hit.

  球到脚下就要敢踢。

  用处:此话出自一个足球运动员。hit这个词非常友好(friendly),哪里都好用。在机会来到的时候,不要脸红心跳,即使脸红心跳加上手脚冰凉了,也一定要冲上去勇敢的临门一脚。很多伟大的射门就是这么拼出来的。不要想你行不行,直接上就对了。

  Never bite off less than you can chew.

  不要量力而行。

  用处:什么?不要量力而行?你不是开玩笑吧?!那可是老祖宗的训诫啊!没错,不过此时此刻量力而行的最大作用或许就是束缚了你的脚步。谁不贪?喜欢吃的总想多吃一点。那就不要不好意思,狠狠咬它一大口,哪怕噎着也好,谁知道你就吃不下呢?

  No. 5

  He has too often proved himself a loose cannon1

  从一贯表现来看,这家伙就是个炸药桶。

  用处:一点就爆,甚至不点自己还会不时走走火什么的。loose cannon就是没上保险的大炮。这样的家伙随时会发神经,一定要离他远一点。

  No.6

  It is 10% luck, 20% skill, 15% concentrated power of will; 5% pleasure, 50% pain and 100% reason to remember the name.   – From the Song “Remember the Name” by Fort Minor2 (DJ Hann, the emcee of the celebrated3 rock band Linkin Park)

  幸运,技巧,意志,乐趣,痛苦……加在一起,记住这名号。

  用处:1)用来练语音和语速。说唱是很好的练嘴方法,相信大家都不陌生了,这一段很简单,节奏不快,不妨试试。歌在网上都有的下。2)很酷的说法。当你喜欢做某件事的时候,告诉别人,你是怎么去做的。学英语也一样,成功都是这些因素的累加结果。看到没?50%的是痛苦,不过痛苦后的结果是辉煌的。

  No. 7

  If you had one shot, or one opportunity, to seize everything you ever wanted, you capture it, or just let it slip? – From Eminem’s inspirational rap song “Lose Yourself”"

  一生一次的机会来到眼前,让你能拥有你想要的一切,你会抓住它?还是放弃?

  用处:Eminem不是只会骂人,那是他seize everything he ever wanted的手段。勇敢的人永远只有一个答案:抓住它。放弃?那是人的回答吗?

  No. 8

  Sometimes we have to pull the all-nighter.

  有时候熬夜是必须的。

  用处:熬夜谁都有过,但不是谁都知道怎么说。所以你要知道,再告诉别人,做个助人为乐的好公民.

  No. 9

  There is no use doing what you like; you gotta like what you do.

  不要做你喜欢的事,要喜欢你做的事。

  用处:爱岗敬业,干一行爱一行……老话新说,还是有道理的。在拥挤的中国,择业难,择人易。与其跟命运消极怠工,不如积极积累经验,以备以后高飞。即使在你最讨厌的工作中也还是有你能学到的东西。看到这一点,就是成功者和平庸者的区别。

  No. 10

  Survive! Thrive! Triumph!

  生存!生长!胜利!

  用处:进化的过程,人类就是这样成为世界的主宰。我们是人类,血液里流着求生的本能,所以不要害怕竞争,那无非就是另一种进化的过程。

  怎么样,看得还过瘾吗?学了可不能藏在脑子里。好东西要和别人分享嘛。而且你不说别人又怎么知道你会呢?(这个才是主要原因……)这一期要特别感谢我的同事Peter(徐峰立),很多quotations都是他从大口袋里翻出来的(详细情景请参考多拉A梦变出各种宝贝的样子)。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
2 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
3 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片