Watch you mouth. 注意言辞。

　　Any urgent thing？ 有急事吗？

　　How about eating out？ 外面吃饭怎样？

　　Don't over do it. 别太过分了。

　　Can you dig it？ 你搞明白了吗？

　　I'm afraid I can't. 我恐怕不能。

　　You want a bet？ 你想打赌吗？

　　What if I go for you？ 我替你去怎么样？

　　Who wants？ 谁稀罕？

　　December heartbeat. 黄昏恋。

　　Follow my nose. 凭直觉做某事。

　　Cheap skate! 小气鬼！

　　Go to hell！ **吧！

　　Come seat here. 来这边坐。

　　Good luck! 祝你好运！

　　Gild¹ the lily. 画蛇添足。

　　Make it. 达到目的，获得成功。

　　I'll be seeing you. 再见。

　　He has an ax to grind. 他另有企图。

　　I wonder if you can give me a lift？ 能让我搭一程吗？

　　It is raining. 要下雨了。

　　Can I have this? 可以给我这个吗？

　　I might hear a pin drop. 非常寂静。

　　Why are you so sure？ 怎么这样肯定？

　　Is that so？ 是这样吗？

　　Don't get loaded. 别喝醉了。

　　Stay away from him. 别*近他。

　　Don't get high hat. 别摆架子。

　　Right over there. 就在那里。

　　Doggy bag. 打包袋。

　　That rings a bell. 听起来耳熟。

　　Sleeping on both ears. 睡的香。

　　Play hooky. 旷工、旷课。

　　I am the one wearing pants in the house. 我当家。

　　It's up in the air. 尚未确定。

　　Side dish. 配菜。

　　I am all ears. 我洗耳恭听。

　　Get cold feet. 害怕做某事。

　　Good for you! 好得很！

　　Go ahead. 继续。

　　Help me out. 帮帮我。